Nein das Wasser wird dabei nicht verschmutzt, da die Softair- ( wie du sagst "Softgang-"Kugel meist aus Kunstoff hergestellt sind die dem Teich nicht schaden, sofern es eine Kugel ist. Ein Teich ist normalerweise so groß, da fällt so eine Kugel garnicht auf.