Es war schon richtig, die Frösche dort frei zu lassen, wo sie hergekommen sind.
Die Frösche haben den Pool als Lebensraum gewählt, also kann man sie ruhig drin lassen. Besser wär's allerdings, gar nicht einzugreifen (sprich einfangen und wieder freilassen), denn so kann sich die Populationsgrösse natürlich regulieren. Angst vor "immer mehr Laich" brauchst du nicht zu haben; die allermeisten werden sowieso nicht geschlechtsreif.
Denk auch dran, dass du mit dem Aussetzen von Fröschen an einem andern Ort auch möglicherweise Krankheiten verschleppst! Das muss unbedingt vermieden werden. Mehr dazu:
http://www.karch.ch/karch/d/ath/chytri/chytrifs2.html
Gruss, Benedikt
